Adiáfora

  [Primera parte] Luego, resistiéndose, pasó días en prisión, meses. Finalmente, conducido por la cálida luz del sol, fue llevado en un pequeño auto cohete al centro de la ciudad. El impacto de lo que vio a continuación lo trajo de nuevo a la realidad. ELLOS habían reconstruido su máquina en un imponente reloj con un péndulo. Se tambaleó hacia delante, impulsado por las manos que lo empujaban, escuchando el rugido de miles de voces condenándolo. Lo empujaron dentro de la cabeza transparente del péndulo y lo aseguraron fuertemente con soldaduras. Después balancearon el péndulo y retrocedieron. Lentamente, muy lentamente, se balanceó hacia atrás y hacia adelante, aumentando gradualmente su velocidad. Layeville había golpeado inútilmente el cristal mientras gritaba. Las caras se hicieron borrosas, ahora solo eran manchas rosadas rasgadas frente a él. Una y otra vez así ... ¿por cuánto tiempo? Al principio no le había importado demasiado, esa primera noche. No po...

Futura Fantasia fue una revista americana de ciencia ficción autoeditada por Ray Bradbury en 1938, cuando tenía 18 años. Solo fueron publicados cuatro números. La traducción aquí presentada se publicó en el segundo número de la revista en una sola entrega, por cuestiones de espacio será publicada en tres partes. El péndulo, Ray Bradbury Traducción de Tlacuache Urbano Arriba y abajo, atrás y adelante, arriba y abajo. Primero, el vuelo rápido hacia el cielo, ralentizando gradualmente, alcanzando el pináculo de la curva, equilibrándose por un momento. Después, vuelve centellando hacia la tierra cada vez más rápido con nauseabunda velocidad, alcanza el fondo y se lanza por el aire hacia el lado opuesto. Arriba y abajo. Atrás y adelante. Arriba y abajo. Cuánto tiempo había permanecido en ese estado, Layeville no lo sabía. Pudieron haber sido millones de años los que permaneció ahí retenido. Sentado en el masivo péndulo de cristal, miraba la punta del mundo de una y de otra fo...

Cada uno de los siguientes escritos tienen intención de expresar en su contenido la palabra a través de la descripción de escenarios o visualizaciones de la misma referida al centro. ¡En los comentarios deja una escritura ideográfica de tu palabra favorita o una inmediata! Poesía Tu mirada acusa el silencio  del manzano  equidistante. Sujetas con timidez el bastón torcido  puesto al pie de la escalera. Te apresuras a soplar la vela y; un tacón de siete centímetros te espera en la esquina última del olvido. Victoria Te llamo desde la sombra prolongada al centro de tu nombre. Busco entre los cajones, del armario mal cerrado,  la llave que abre la puerta invertida por donde  entran criaturas mágicas: como el monstruo encorvado  que me sigue. (Olvidó su bastón de pomo invisible). Atrás de mi ruedan pedazos de olvido  conjuntamente apretados en cintura uniforme. La cueva en que te resguardas se desmoronó  en una cuarta parte, y; el fruto que cae  ...

  Una década de tu ausencia Anahi Santana Yo tengo un sentimiento vagabundo y voy a seguir tus pasos por el mundo. Y aunque tú ya no estás aquí, te sentiré por la materia que me une a ti. ¹ No puedo creer que hayan pasado diez años de que te fuiste. Siendo sincera, recuerdo el día en que te marchaste como si hubiera sido ayer, y el día antes de que pasara. Era apenas una niña de 10 años; un día antes de que te fueras te sentías mal, mi mamá y mis hermanas estaban contigo, ellas rezaban por ti para que mejoraras, yo sentí algo en el pecho, ¿fue un presentimiento? Corrí al cuarto de mamá y llorando me decía a mí misma que lo que sentía no podía ser cierto, ¡sentía que ya ibas a morir! Recuerdo que lloré mucho y decidí no pensar más en eso porque de manera indirecta lo estaba “decretando”. Al otro día, lunes 6 de septiembre de 2010, sonó la alarma, y, como de costumbre, mamá se levantaba a las 6:00 a.m. a prepararme el desayuno (yo despertaba media hora después). En eso se escuc...